Heart Of Shanghai

J’étais avec Tal, il était midi passé. Il avait besoin d’aller chercher des costumes au fabric market, j’avais besoin d’une excuse pour ne pas faire mon rapport de stage. Je lui ai dit que j’allais me faire confectionner des chemises sur mesure (encore que, confectionner, je l’écris des fois mais je ne le dis jamais). J’avais envie de revoir la cuisinière du petit resto pas loin, tu vois, celui qu’est clinquant comme la cuisine de ta maman. Là-bas, je me sentais comme chez moi. Et Dieu sait à quel point ça me manque des fois de pas être chez moi.

On descendait les escaliers de la station de métro de Zhongshan Park pour aller sur la ligne 2. Là il me fait remarquer une fille. Je ne lui avais même pas accordé un regard à cette fille, pourtant. Imagine un peu : elle avait une casquette blanche d’hiver rembourrée, genre imitation de poil de lapin, avec le sac à main assorti. Une veste marron et un pull bleu. Un jean tellement délavé qu’il tirait sur le blanc. Des cheveux décolorés marron clair, avec des rajouts d’une couleur différente. J’ai pas de photo, je te laisse imaginer. Un désastre vestimentaire à elle seule.

“Mais si elle est mignonne”, qu’il me fait. Curieux de nature, aussi discret qu’un loup sur une banquise (quelle idée de chasser le pingouin…), je la regarde plus attentivement. C’est qu’il a raison le bougre. Elle est carrément jolie, quand on fait abstraction du reste. On l’a regardé tous les deux en attendant le métro, elle s’est retourné, nous a regardé, et nous a même souri. Je crois que c’était le plus beau visage que j’ai vu jusqu’à maintenant à Shanghai. Et pourtant, des jolies filles,  j’en ai vu ici. Et des yeux…  Mais elle n’est pas venue nous voir. En même temps, je tombe amoureux chaque matin en prenant le métro, faut bien l’avouer, et je me dis ça à chaque fois. J’ai maintenant une nouvelle raison pour apprendre le chinois : dire aux Chinoises quand elles s’habillent mal.