Heart Of Shanghai

- Mais vous êtes quelqu’un de franc, n’est-ce pas ? Je m’en suis tout de suite aperçue. Cela fait sept ans que je vois passer toutes sortes de gens, alors vous savez… Il y en a qui s’ouvrent facilement, d’autres pas. Vous, vous êtes ouvert. Ou plus exactement, vous pouvez vous ouvrir quand vous le voulez, n’est-ce pas ?
- Et que se passe-t-il quand on s’ouvre ?

La cigarette aux lèvres, Reiko posa les deux mains sur la table d’un air joyeux :
- On guérit !

La cendre de sa cigarette tomba sur la table, mais elle ne s’en aperçut pas.

Haruki Murakami, La ballade de l’impossible

xin nian kuai le ! 新年快!

Bonne année à tous et surtout bonne santé !